1675 un curé SVP!

mars 1675 - Supplique pour avoir un nouveau prêtre à la cure

Help ! un curé est parti "inopinément", et les paroissiens se démènent pour lui trouver un remplaçant. À condition, toutefois, que l'évêque soit d'accord... Et ce dernier ne semble pas très affecté par la situation. Après tout, l'évêché lui-même est resté sans titulaire entre de 1636 à 1640.
On découvre un systême étonnant, où bien des curés recherchent la paroisse "mieux disante"...

Monseigneur,
Monsr [F…erey] nous ayant quitté inopinément, afin que le service divin ne cesse pas, de la part du Sacristain nous avons fait rencontre d’un prêtre notre voisin nommé Monsr [Dymile] auquel V. Grandeur a baillé [de l’emploi et] il nous promet beaucoup, tant pour s’acquitter dignement de son office que pour enseigner la jeunesse et même son âge (aage) ne lui permettra pas d’absenter guieres (?) le lieu ( ?) et comme les paroissiens l’agréent assez nous supplions trestous (tous) V. illustrissime grandeur d’avoir la bonté d’y bailler son approbation.
Car nous ne désirons que la paix et l’union dans notre paroisse
Ce que nous espérons par la faveur et bonté ordinaire de V. grandeur, laquelle nous supplions trestous, après nous avoir envoyé Sa Ste bénédiction, nous aggréer…

Monseigneur
Chamoux ce […] mars 1675
Vos très humbles et obéissants
Serviteurs
Degalis Du villard
Deglappigny* Vignoud

* la signature Deglappigny (en un mot, avec 2 p) est soulignée de 2 traits

2ème page :
autre écriture, vraiment difficile, l'orthographe (dont la fantaisie n'aide pas la lecture!) a été maintenue

Si le prestre Dymil se cor… de se fau… il pourat nous servir. Cependent il le ferat jusques à nos visites ( ?)
Signature illisible, et :
( ?) L. de Mauirel… ?

Peut-on lire : "Si le prêtre Dymil se corrige de ses façons, il pourra nous servir. Cependant il le fera jusqu'à nos visites" ???
Et qui a rédigé cet avis si ce n'est pas l'évêque lui-même (en 1765 : Hercule Berzet) ?

 

04-2016 - Recherche et transcription A. Dh.


Source :
ADS – G Maurienne 65 –  pièce 3 – Cure : supplique pour avoir un nouveau prêtre - mars 1675