Textes à l'appui

Notes pour le C.R. de la visite pastorale de 1609 - Archives Diocèse St-Jean de MauriennePrix-faits (devis), attestations de paiement, jugements, comptes-rendus des visite pastorales des évêques à Chamoux… Cette rubrique propose dans l'ordre chronologique une série de Documents, repérés dans les Archives Départementales ou Diocésaines de Savoie, et transcrits des originaux.
On y suit, comme dans un Journal de Bord, l'évolution de l'église et de son environnement au fil du temps.

Pour ne rien trahir, là où la lecture des textes manuscrits était hasardeuse, on trouvera des [?].
Ces transcriptions ne sont qu'à peine annotées (quelques éléments de vocabulaire, des tables d'équivalence des poids, mesures, monnaies…) On trouvera toujours les coordonnées des originaux dans le paragraphe "sources", afin d'aller voir et de faire mieux (si, si!)